От переводчикаКниги английского писателя Дика Кинг-Смита переведены более чем на двадцать языков. Писатель получает письма из разных стран. Как-то в разговоре со мной он вспомнил, улыбаясь: «Одна девочка, видимо сообразив, что мне уже немало лет, написала буквально следующее: „Дорогой мистер Кинг-Смит; ...
Английские сказки на букву Н
-
Найти Белую Лошадь
-
Нельсон и курочка
Однажды теплым летним вечером над высокой колонной, на которой стоит статуя адмирала Нельсона, проплывала легкая тучка.
-
-
Неужто люди так глупы?
— Ты только посмотри! — воскликнула Старая Нянюшка, взяв в руки пару толстых серых чулок. Впрочем, чулки в них угадать было трудно, они скорее напоминали старые лохмотья. — Господи, это даже не дырки, а одна сплошная дыра! Ну, Роли, как тебе не стыдно!
-
Ничто-ничего
Жили когда-то король с королевой; жили они, поживали, как и другие до них на свете живали. Давно уж они поженились, а детей у них все не было. И вот, наконец, родила королева мальчика. Короля в это время не было дома он уехал в дальние страны,- и королева не стала крестить сына без отца. - Пока король...
-
Нолс и можжевельник
Давным-давно в долине среди холмов рос можжевельник. Он никогда не видел города, но прекрасно знал, как там идет жизнь, потому что ветер приносил ему все городские новости.
-
Нос королевы
ГЛАВА 1 Дядя ДжинджерХармони и Рэкс Раф Монти сидели рядышком в старом курятнике в глубине сада. Уже много лет там не держали кур — мистер и миссис Паркер не любили животных, — но от птиц ещё сохранился едва уловимый кисловатый запах. Осталось немного прелой соломы в ящиках для высиживания цыплят, на ...
-
-
Носорог и добрая фея
Много-много лет тому назад, когда все папы были ещё маленькими мальчиками, жил на свете носорог, по имени Сэм. Он был очень и очень толстый, но это его ничуть не огорчало.
-
Ночная погоня
Жила-была на свете женщина. Как-то раз, ложась спать, она подумала:
| Читать также произведения авторов: | Алана Милна, Беатрис Поттер, Гилберта Кита Честертона, Дональда Биссета, Кинг-Смита Дика, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга, Фарджон Элиноры, Фрэнсис Элизы Бёрнетт, Элеаноры Фарджон. |
| Английские сказки: | про Барсуков, про Быков, про Ведьм, про Великанов, про Волков, про Волшебников, про Девочек, про Дружбу, про Ежей, про Жаб, про Колдунов, про Кроликов, про Курочек, про Лис, про Мальчиков, про Медведей, про Мышат, про Петушков, про Принцев, про Принцесс, про Рыбок, про Сестёр, про Трёх, про Фей, про Хвосты. |